Os cidadãos brasileiros possuem a oportunidade de contar a todo o mundo sobre os lugares de interesse, literatura e famosos mentores russos. O membro da Câmara Pública da Federação da Rússia Leonid Chafirov lançou a iniciativa de realizar uma série de concursos internacionais de artigos e suas traduções.

A plataforma para o projeto educacional de grande escala será a Wikipédia. Serão realizados dois concursos entre os autores e seus assistentes voluntários. Como resultado, segundo esperam os organizadores, serão criados milhares de artigos sobre a Rússia.

O concurso-maratona de região «Conheça a Rússia. Começa com Don» (2ª etapa).

Neste ano a maratona temática é dedicada à região de Rostov que comemora o seu 80º aniversário.

O concurso tem três categorias. A primeira – entitulada «Leia os nossos escritores» – incorpora os artigos em todas as línguas sobre a vida e obras de escritores clássicos cujas biografias são relacionadas com as cidades e regiões de Don.

A segunda categoria – «Sobre os lugares de interesse – a todo o mundo». Os participantes escrevem artigos sobre os lugares de interesse da região de Rostov em línguas estrangeiras ou traduzem os materiais anteriormente publicados no site da Wikipédia. Mais de 3000 artigos escritos em russo anteriormente pelos participantes da primeira etapa de concurso estão à espera dos seus tradutores!

Uma categoria especial foi estabelecida para os «assistentes da Wikipédia». Desta maneira os fundadores do concurso chamaram os autores que vão criar ou sistematizar as fontes de informação para os wikipedistas, traduzir de russo para as línguas estrangeiras e vice-versa os textos anteriormente publicados no âmbito dos temas do concurso. Baseando-se nas fontes de informação preparados por eles, os autores experientes vão escrever novos artigos para a enciclopédia na Internet.

– O número recorde de artigos criados na Wikipédia no decorrer da primeira etapa do concurso – esclarece Leonid Chafirov – foi o resultado de que as comunidades das cidades e bairros da região de Rostov tinham aderido ativamente à criação das fontes de informação. Agora esperamos poder contar com o apoio e atenção ao concurso por parte das pessoas que falam línguas estrangeiras: tradutores, estudantes, falantes nativos e compatriotas que moram em vários países do mundo. Acho que essa iniciativa usando as tarefas concretas contribui para o estabelecimento dos laços de amizade entre pessoas que moram nas cidades irmãs: Pleven e Rostov do Don, Nikopol e Shakhty, Dolni Dăbnik e Volgodonsk, Levski e Novocherkassk, Taganrog e Červen Brjag. Estou certo de que a região de Rostov que iniciou esse projeto no seu 80ºaniversário criou o fundamento para um novo movimento público: muitas regiões planejam realizar projetos semelhantes com a moto «Conheça a Rússia» junto com a Wikipédia. Já tinha sido estabelecido o fundo de prémio para a próxima etapa do concurso, dedicada a outra região da Rússia, os cidadãos da qual vão participar ativamente desta etapa.

O concurso temático «Conheça a Rússia. Conheça os mentores».

O concurso é dedicado aos mentores russos das pessoas destacadas, independentemente do local da sua residência e cidadania, bem com aos mentores dos cidadãos destacados que falam russo. Os professores e técnicos, representantes da elite artística, pessoas públicas e líderes políticos – esta etapa incorpora as pessoas que de uma forma ou de outra tinham influenciado a vida, a carreira, as determinadas ações, as conquistas das pessoas destacadas. Os artigos temáticos criados de novo na Wikipédia ou materiais informativos para a criação de novos artigos podem participar do concurso.

As páginas dos concursos na Wikipédia

Concurso

Prazo da realização

Link da página na Wikipédia

Conheça a Rússia. Começa com Don . 1 etapa

Concurso já terminou

https://ru.wikimedia.org/wiki/Конкурсы/Узнай_Россию._Начни_с_Дона

Conheça a Rússia. Começa com Don . 2 etapa

1 de junho – 15 de novembro de 2017

https://ru.wikimedia.org/wiki/Конкурсы/Узнай_Россию._Начни_с_Дона_-_2_Тур

Conheça a Rússia. Conheça os mentores

3 de junho – 1 de novembro de 2017

https://ru.wikimedia.org/wiki/Конкурсы/Узнай_Россию._Познакомься _с_наставниками